Настя и сборник весёлых историй
A film Őrült gazdag ázsiaiok Kevin Kwan legjobban értékesített regénye, többek között Michelle Yeoh és Constance Wu filmszerkesztése, egy pillanat alatt van. Második hétvégét töltött a színházakban a box office tetején, becslések szerint 25 millió dollárt szerezve, és csak 6 százalékos csökkenést tapasztalt az előző hétvégénél, ami lenyűgöző előadás a legtöbb új kiadáshoz.
De egy nagyon furcsa tényt a blokkoló filmről a Reddit-en észrevették a hétfőn: A film németországi posztere azt mutatja, hogy a filmet csak hívják Őrült gazdag.
Következő cápa, a „globális assziák hangja” -nak nevezett aljzat, szintén augusztus 17-én jelentette be a németországi címváltozást. A webhely azt is jelzi, hogy a filmet hívják Őrült és gazdag Olaszországban.
Akkor miért változik a cím? A Warner Brothers nem reagált azonnal fordítottja A kérdésre vonatkozó észrevétele iránti kérelmet, de Jon M. Chu igazgatója nemrég azt mondta Yahoo Entertainment hogy „Az emberek meg akarták változtatni a film nevét. De a könyvet hívják Őrült gazdag ázsiaiok. Ez egy provokatív cím. Azt hiszem, beszélgetést hoz létre, ami szerintem jó.
Az Egyesült Államokban a film címe ugyanaz maradt, mint a végén a könyv. Ugyanez nem mondható el más piacokon, ahol a film megjelent.
Szeretem, hogy a japán cím a #CrazyRichAsians számára egyszerűen „Crazy Rich”, mert igen duh pic.twitter.com/yCiHdHbGWA
- Flopniacki (@ Badboijayjay07), 2018. augusztus 21.
A film IMDB oldalának gyors áttekintése ezt mutatja Őrült gazdag ázsiaiok valójában különböző címekről ismert, attól függően, hogy a világ melyik része látja a színházakban.
Ahhoz, hogy igazságos legyen, előfordulhat, hogy az adott film címének megváltoztatása mögött nincs valódi ellentmondás. Más filmeknek a nemzetközi piacokon is változásai vannak: Amerika kapitány: az első avenger, felhívták Az első Avenger Németországban.
A Facebook, a Twitter és a Google megtalálja a Hate Speech-t Németországban
A Facebook, a Twitter és a Google elkötelezte magát amellett, hogy 24 órán belül, a német kormánytisztviselők bejelentése alapján eltávolítja a német weboldalak gyűlöletbeszédét. A hír akkor jön létre, amikor Németország elindított egy vizsgálatot a Facebook egyik legmagasabb rangú tisztviselőjével, hogy eldöntse, hogy a cég megtévesztette volna a törvényt ...
A fehér mosás megrontása: „Őrült gazdag ázsiaiok” kap egy ázsiai igazgatót Jon M. Chu-ban
Két hely van, ahol nehéz megtalálni a színeket: Trump-gyűléseket és a hollywoodi filmeket. De a fehérmosás ellentmondásai között, ami elhomályosította a produkciókat, mint például a Ghost a Shell-ben és Marvel doktora Strange, rendező, Jon M. Chu, aki korábban a G.I. Joe: Megtorlás és a közelgő most látod engem 2, ...
Hamis Facebook profilnevek Németországban jobbra fordultak
Kedden, a Facebook elvesztett egy csatát a német fronton. A hamburgi adatvédelmi hatóság úgy ítélte meg, hogy a Facebook nem tudja egyoldalúan megváltoztatni a felhasználó által választott nevet vagy a kereslet hivatalos azonosítóját, és megnyitja az álnevek ajtóját. Jelenleg nem tisztázott, hogy ez a döntés sokat fog-e befolyásolni, de ez a ...