Ázsiai-amerikai rapperek az egyedülálló nyüzsgésükön

„Nevezz meg egy ázsiai-amerikai rapperet” - kérdezi Salima Koroma igazgatója a legújabb dokumentumfilmjében Rossz repp. Amint az várható volt, egyetlen zenei kritikus és az A&R repi sem interjút egyetlen névvel sem találhat. Ezután Koroma kibővíti a kérdést: „Adjon nevet egy ázsiai-amerikai pop-művésznek.” Sok „um” után nyilvánvaló, hogy még a mai leghangsúlyozottabb kulturális ízlelők számára is ez a kihívás túl nagy kihívást jelent.

Intézkedések friss harci rímekkel és élő előadásokkal, Rossz repp A Tribeca Filmfesztiválon bemutatott négy ázsiai-amerikai szórakoztató harcát követik, akik megpróbáltak betörni a hip-hop iparágba, ami gyakran kívülállóknak tekint. fordítottja beszélgetett Korma rendezővel és Dumbfoundead, Awkwafinával, és Rekstizzyval a faji sztereotípiák, vírusok, kulturális előirányzatok leküzdéséről és azokról az ázsiai-amerikai rapperek legújabb generációjára gyakorolt ​​hatásáról.

Ban ben Rossz repp, világossá tesszük, hogy az ázsiai-amerikai rapperek láthatósága hatalmas kihívás. A film egyik zenei kritikusa elmagyarázza, hogy arról szól, hogy „eljuttatja az idejét és fizetne a túrán.” Egyetért-e ezzel az állítással?

Awkwafina: Azt hiszem, a felszínen nagyon könnyű megmondani. A JP ezt egy korábbi interjúban elmondta, hogy ez a zene „miért nem engem?” -Nek tekinthető. Nem, mert ez nagyon hátrányos módja a helyzetünk megnézésének, és nagyon sekély szinten is - mondván, nem ázsiai-amerikai rapperek megölik, így alapvetően a világ gyűlöli az ázsiai-amerikai rappereket, és nem tudják megtenni. Az igazság az, hogy ha közelebbről nézel, saját kérdéseink vannak. Különösen számomra, dalaim nagyon szardonikus aspektusúak. Tehát így nehéz, hogy dalaim a főáramúvá váljanak, de YouTube-szinten léteznek. Dumbfoundead a híres csata rap karrierje után felvette a dalokat. Szóval ez az ő problémája: meg kell találnia a módját, hogy a dalait elérje. Reckstizzy számára viszonylag új, és három albuma van, és még mindig próbál dolgozni. Szóval minden egyes művésznek külön kell megnéznie.

Dumbfoundead: Az egyik dolog, ami baj volt, az, hogy amikor a rendező megkérdezte: „Nevezz meg egy ázsiai-amerikai rapperet”, nem tudta megnevezni Keith Apét, aki nem ázsiai-amerikai. Ha valakinek meg kell adnia egy nevet, akkor azok is. Úgy értem, ha egy kozmetikus. Ez azt jelenti, hogy nemcsak a radaron, hanem a radar alatt is rappereket találunk. Az Ebro nagyon szerette az Awkwafina „My Vag” dalát, ugye? Tudnia kell erről. Ez is vírusos volt, és egy régi dal.

V: A Keith Ape-nél ez az, ami bizonyítja, hogy nem kell igazán fizetnie a díjait. Ez azt is mutatja, hogy nagyon nehéz beszélni, és hogy ez a film érinti, ami egy hype-alapú ipar. Teljesen véletlenszerűen választják, hogy az új hype legyen. Tehát az életed minden napján dolgozhat a 20 évig, és még mindig nem éri el azt a szintet, amit Keith Ape három hét alatt végzett. Itt ülhetünk és egész nap panaszkodhatunk, hogy nem találtuk meg ezt a találatot. De talán megcsináltuk, és még soha nem találták meg.

Beszélsz a sztereotípiák lebontásáról: az a tény, hogy nem megfelelő a klasszikus rap-kultúra, anélkül, hogy nem lennének hamisak.

Reckstizzy: Ha bármilyen videónkat látja, mindannyian ugyanazt a dalt, ugyanezt a videót tudtuk kiállítani, mint egy nem ázsiai. De akkor a megjegyzések olyanok lesznek, mintha megnézné, hogy mire akar menni, próbál gengsztergé válni, próbál, bármi. Olyan, mint miért próbálunk? Már rendelkeznek ezzel az előre megfogalmazott elképzeléssel, hogy milyenek az ázsiaiok.

D: Vannak még az ázsiai-amerikai gengszter rapperek, akik gengszterek, ugye? De amikor az emberek látják őket, úgy gondolják, hogy ezt a szerepet játszják. Nem is tudják elképzelni, hogy néz ki egy ázsiai gengszter. Vagy még akkor is, amikor csak rap-t adunk, nem is vagyunk gengszterek a szövegünkkel. De automatikusan úgy gondolják, hogy gengszternek akarunk lenni, mert a hip-hop kultúrához kapcsolódunk.

Akkor miért gondolod, hogy működik egy olyan személynek, mint Miley Cyrus?

V: Miley Cyrus-nak dolgozott, mert ügynökei és foglalási ügynökei, és mindezek a menedzsmentek, amelyek minden egyes magas rangú személyhez kapcsolódnak. Tehát, ha Miley Cyrus kap egy dalot Juicy J-vel, nem fogad el.

D: Kap egy passzot. A dolog az, hogy a kultúrában részt vevő sok ember ezt is megengedi, amennyire csak szeretnénk gyűlölni a kulturális előirányzatokat. Mint T.I lovaglása az Iggy Azalea-val. És amikor a pénz részt vesz …

V: lopás lesz, ha nem ismeri el azt a tényt, hogy fekete zene. Nem kell lennie azoknak az embereknek, akik jól ismerik Corkot és Molly Mollyt. Olyan dolog, amiről próbálunk részt venni. Nem próbáljuk ellopni. Lopás lesz, ha egy olyan fickó, aki Szingapúrban él, aki soha nem volt az Egyesült Államokban, aki szó szerint dobja le az N-szót, aki aranyláncot visel, és aki nem is tud mondani a rap nevét angolul. Azt hiszem, ez akkor válik problémává.

D: Nos, én sem teljesen egyetértek ezzel. Nem tudod, mi a kapcsolatuk a hip-hopdal. Lehetnek kulturális félreértések.

Salima Koroma: Azt hiszem, meg kell határoznod, hogy mit jelent a kulturális előirányzat. Számomra, amikor a kulturális előirányzatokra gondolok, úgy gondolok valamire, amit egy bizonyos alcsoport, függetlenül attól, hogy melegek, fekete emberek, bármi is legyen, csinál, de ezt nem ismerik el. De mondjuk, amikor egy fehér személy csinálja, akkor elismerte, hogy félelmetes. Tudod, mint amikor Kim Kardashian felismerte a boxer zsinórra. Nem kukorica sorok, melyeket a fekete nő az idő kezdete óta visel. Számomra ez az, ahol romboló, mert teljesen csökkenti, amit ez a kultúra tett. Ha megnézed Awkwafina vagy Dumb zenéjét, nem próbálkoznak lenni ez a dolog. Azt teszik, amit tudnak.

V: A kulturális előirányzatok viszonya is domináns többséggel ellopja a kisebbséget. Tehát nem igazán használhatod ezt egy kisebbségnél. Nem hiszem, hogy olyan romboló módon fogjuk csinálni, mint valaki, mint Kim K vagy Iggy, vagy valaki, aki ilyen, tudod?

D: Ahhoz, hogy őszinte legyek, az ok, amiért úgy vélem, hogy sikerrel láttuk a fajta rap-ot, az, hogy nem hangzik szuper szleng. Őszintén szólva, van egy kis dorkiness. Emlékszem, amikor eljöttem, az összes többi ázsiai rapper megpróbálta szuper keménynek és gengszternek lenni. Csak egy gördeszkás gyerek voltam LA-ból. Tehát úgy éreztem, hogy ez egy olyan átmenet, ahol a dolgok kicsit megváltoztak.

A filmben Dumbfounded népszerű kulturális szövetségeket hoz létre az ázsiai amerikaiakkal, a Jet Li és Jackie Chan típusokra korlátozva. Gondolod, hogy segítenek az ázsiai-amerikai identitás újradefiniálásában a zene segítségével?

D: Igen, azt hiszem. Nem fogok hazudni. Amikor láttam a filmet, és három évvel ezelőtt ránézett magamra, határozottan úgy éreztem, mintha sok kompenzáció lenne a férfiasságunkkal. Ezek az ázsiai macskák sokaságát felnézem, meg tudom mondani, hogy a maszkulinitásukkal felülmúlják a múltban tapasztalt emasculáció miatt. Tudom. Úgy érzem, hogy a düh, amikor én vagyok a színpadon - szeretnék lenni, "Itt van a legnagyobb faszom!" Tehát valami, amit magamnak kellett néznem, és ez része a növekedésnek, amit próbálok utazni, mint egy ázsiai ember ebben az országban.

R: Mint művész, inkább David Bowie-nak akartam lenni. Van egy pár videó, ahol hipermaszkuláris vagyok, majd az utolsó videómban szemceruza van, és nagyon elbűvölő mozgásokkal rendelkezem.

Miután befejezte a film elkészítését, pozitív reakciókat kapott az ázsiai-amerikaiak legfrissebb generációja? Látnak mint példaképeket?

V: Őrült volt látni, hogy hány kínos lány van, mint én, amikor 16 éves voltam ugyanazokkal a kérdésekkel, mint „Mit fogok tenni az életem hátralévő részében? Boldog vagyok? ”Azt hiszem, a fiatalabb generációnak van világa. Mi vagyunk az utolsó nemzedékek, amelyek számítógépek és hasonló dolgok nélkül nőttek fel. Mi vagyunk az utolsó nagyon hagyományos generáció. Kínai emberek, koreai emberek, akik most az első generáció - szüleik teljesen amerikaiok.

D: 19 éves korom óta a fiatalokkal foglalkozom. Csak 30-ra fordultam, és csak egy főiskolai show-t tettem az elmúlt héten. Elmondhatom, hogy még hosszú utat kell tennünk, mert még mindig nincs olyan gyerek, aki fel fog lépni hozzám, és megpróbál harcolni. Mindenkit énekelni tudok. Amikor fiatal voltam, én voltam az anyja, aki megpróbált harcolni téged, próbálva mindig rap. Azt akarom látni, hogy! Szeretném látni, hogy a gyerekek jönnek hozzám, és próbálják kihívni engem! Látni akarom, hogy az agresszív bizalom. Talán általánosítok, de még csak nem.

Két év múlva kezdődött a forgatás. Tehát mi vagy most?

D: Egy kis szünetet vettem, mert nem voltam olyan kreatívan inspirálva, de most már van egy zenei videó a művekben, és én cselekszem. Jön néhány TV-dolog.

A: Én vagyok Szomszédok 2. Én is az egyik vezető szerepet játszom egy másik filmben Haver ez az év végén jön ki.

R: Madárházakat építek. Nah, zene készítése. Továbbra is nyomom.