Hogyan fejezte be Paul Thomas Anderson a dokumentumfilmben!

Az IFC mockumentary sorozatának csillagai Dokumentum most! Fred Armisen és Bill Hader voltak és mindig is voltak. De a sorozat, most a második szezonban, mindig kis energiát kap, amikor egy kiemelkedő közreműködő jelenik meg a műsoron. Oscar-győztes Helen Mirren minden epizód bemutatásával növeli a gravitát, és Cameron Crowe filmes előadója a tavalyi szezonban zárult a „Kék Jean-bizottság” című döntőjében, hogy sokkal többet eladja a faux-dokumentumfilm viccét. Ez a hét epizódja, „Végső átvitel”, hihetetlenül komoly küldemény Állítsa le az értelem Jonathan Demme 1984-es koncertfilmje, a Talking Heads zenekar főszereplője, még több érdekes nevet ad a sorozatnak: Paul Thomas Anderson.

Most már nem várhatod, hogy valójában lát az elismert Boogie Nights filmkészítő, aki Armisen-lel lógott (a helyszínen David Byrne benyomást tett) vagy Maya Rudolph (mint Tina Weymouth stand-in a hamis zenekarnak, a Test Patternnek). Ehelyett Anderson játszik Harrison Renzi-t, a „Final Transmission” faux-igazgatóját, és meghallgathatja kérdéseit a szándékosan érintetlen zenekarnak, amely a Hader-t is magában foglalja a mélykamerás basszusgitárosnak.

fordítottja - kérdezte Alex Buono, a sorozat társrendezője arról, hogyan sikerült Anderson hozzájárulni az epizódhoz, és milyen volt a világ egyik legkedveltebb filmrendezőjének irányítása.

Miért akartál P.T.-t kapni? Anderson, hogy az epizód fiktív igazgatója legyen?

Ez egy ötlet volt, hogy a poszt-produkcióban jöttünk létre, hogy ki lesz ez a kamera, amely nem a kamera. Elképzeltük ezt az epizódot, valamint Parker Gail: A hely minden Jonathan Demme fiktív változata, egy Harrison Renzi nevű fickó irányítása alatt. Rhys Thomas, az én irányító partnerem, aki nagyszerű közép-atlanti BBC hanggal rendelkezik, az off-camera rendező hangja volt néhány epizódnak. Ezzel azonban úgy éreztük, Harrison Renzi nem brit, valójában Demme.

P.T. Anderson ismertsége és személyes csodája Demme-ről, ami arra késztetett bennünket. Néhány interjút láttam a kettő között, és ő egy ilyen szuper jó Demme munkája, amit úgy gondoltunk, hogy szórakoztató lenne, de helyénvaló neki. Ez egyfajta cső álom volt, és aztán olyan volt, mintha egy másodpercig tartott volna, mikor Mayával házasodott, így megteheti.

Szóval azt kérdezte Maya Rudolph-ot, a feleségét, hogy lássa, vajon fel fog-e állni?

Megkérdeztük Fred Armisen-t, aki közeli barátok Mayával és Pálkal, ha eléri őket, hogy megnézze, vajon Paul meg fogja-e csinálni, és kiderül, hogy nagyon boldog volt. Pál tényleges első felvétele azt kérdezte, miért nem kaptuk meg Jonathan Demme-t, és mi szerettük volna ezt. Valójában Jonathan Demme-hez eljutottunk néhányszor előkészítés előtt, és nem volt szerencséje a kapcsolatot vele. A Justin Timberlake Netflix koncertfilmjét elfoglalta, ami ironikusan úgy tűnik, mintha Állítsa le az értelem. Ő biztosan tudatában van az epizódnak.

Elvárta, hogy bárki elkapja a P.T. Anderson megjelenése az epizódban?

Szerettük, hogy ez valami, amit nem jelentettek be. Paul Thomas Anderson nem volt sajtóközleménye benne, vagy ilyesmi. Csak egy nagyon finom húsvéti tojás, egy szórakoztató bónusz ötlet, nem pedig egy előléptetés.

Felvették a teljesítményét utómunkában?

Csak felvette a hangját, feltette a kérdéseket, és elküldte nekünk. Azt hittük, hogy egy stúdióban fogjuk csinálni vele, de megkérdezte, hogy csak tesztelheti-e a telefonvonalat a vonalakba, és ha nem sikerült, megpróbálhatnánk valamit. Ezt megtette, és az első passzolás egy kicsit túl közel volt a mikrofonhoz. A második járat távolabb állt attól, és tökéletes volt.

Van valami javulás, vagy ragaszkodott-e a forgatókönyvhöz?

Részét az epizód szerkesztése után adták hozzá, így elég közel volt a pontos vonalakhoz. De a teljesítménye határozottan hozzáadott valamit ahhoz, hogy a temp teljesítményünk nem volt. Nagyszerű munkát végzett Jonathan Demme és az ilyen típusú filmkészítők irányításában. A „végső átvitelnek” nem kellett egy kemény ütő dokumentumfilm. Nyilvánvalóan azt kellett volna tennie, hogy egy hatalmas csodálója a Test Patternnek, valakinek, aki sok időt töltött velük, és aki halkan kérdezte és igazán kíváncsi volt. Egy pillanatnyi hangulatot adott neki.

Megfélemlítő volt egy ilyen tisztelt filmkészítő irányítása?

Nagyon könnyű volt, valójában. Az egyetlen megjegyzés, amit egyáltalán adtunk neki, az volt, hogy távolabb állunk a használt felvevő készüléktől. Úgy kellett hangoznia, mintha egy szobában volt, és nem akart volna beilleszkedni a dokumentumfilmbe. Ez volt az egyetlen igazi irány, amire szüksége volt, vagy hogy adtunk neki. Bizonyára nem vállalom a teljesítményt. Ez 100 százalékos eredeti PTA.

Ezt az interjút a rövidség és az egyértelműség érdekében szerkesztették.