"Anthropoid" rendező, Sean Ellis a második világháború történetének életében

Sokan látták a második világháború filmjeit, de sokan nem látták a háborús filmeket a Művelet Antropoidról - a csehszlovák rezisztens harcosok, Jozef Gabčík és Jan Kubiš által meggyilkolt náci SS tisztet. Sean Ellis brit filmkészítő vette át a kihívást.

fordítottja leült Ellishez, hogy megvitassák, hogy a második világháború filmjei még ma is létfontosságúak, és hogyan érte el a mozi egyensúlyt, miközben fiktív egy fontos történelmi eseményt.

Miért kell most kezelni a második világháború filmjét?

Nem hiszem, hogy van valami rím vagy ok. Ezt 2001 óta készítem elő, és azt nem mondom: „Ezt 2016-ra készen kell állítanunk.” Számomra arról szól, hogy én csak arról van szó, hogy megszállottam ezt a történetet. Minél többet tudtam meg róla, annál inkább gondoltam: „Ez az, amit akarok tenni.”

Milyen alapos volt a kutatás az Antropoid Műveletben a film elkészítése előtt?

Sok könyv olvasása a kezdet, majd az interneten. Akkor tényleg eljutsz a helyekre és elkezdesz interjút készíteni az emberekről. Megnézed a Honvédelmi Minisztérium dokumentumait, a háborús múzeumokba mennek. Megpróbálsz sok véleményt szerezni, de a baj ezzel a történetgel mindenkinek van véleménye. Három vagy négy különböző történet van arról, ami történt vagy nem történt meg. Minden ilyen ellentmondó információt kapsz, és furcsa módon Ön egy nyomozó, aki megpróbálja összeállítani azt egy módon, hogy megmondja. Mi az igazság és mi nem? Mit érzi mint az igazság és mi nem?

Az Antropoid műveletet korábban már filmeken is közölték Művelet Daybreak vagy a cseh film Atentát, de ezek nem voltak nagy találatok. Hogyan szándékozta elválasztani a filmet attól a módtól, ahogy ezt a történetet már a képernyőn megmondták?

A filmkészítés sokat változott a filmek óta. Most nézel rájuk, és vannak dátumaik. Ez egy olyan történet, amit folyamatosan kell mondani… mint a világ 99 százaléka nem tud róla. Lehetőség van a világnak egy olyan történet elmondására, amely egy nagyon kulturálisan különleges helyen történt, de egyetemes témákkal rendelkezik. Ez a filmkészítő arany.

Mi volt az a folyamat, mint a tökéletes Jan és Jozef?

Együtt kell dolgozniuk, így ki kell egészíteniük egymást. Először Cillian-t adtunk, miután jól reagált a szkriptre. Miután a helyén volt, egyszerűen: Ki az ő Jan? Nem láttam a szürke 50 árnyalata, de láttam Jamie-t Az esés és szerette őt benne, de azt hittem, túl sötét volt a szerephez.

Találkoztunk és beszéltünk arról, hogy a karaktere egyfajta kölyök kutya Jozefnek, és valaki, aki nem akar vele átmenni és talán fizikailag nem. Ezután jól éreztem magam, szóval beszélgettem Cilliannal, aki azt mondta: „Mindketten írek vagy, és szeretem.”

A film is kitűnő környezetet teremt a megszállt Prágában. Milyen volt a modern város 70 évre fordítása?

Prágai könyvtárakba mentem, és sok fotót vásároltam az időszakból, és amit összegyűjtöttünk, összegyűjtöttem a helyszíneket a fényképekből. A fényképekkel együtt a helyhez jutnánk, és ugyanabban a helyszínen állunk, hogy megnézzük, hogy mennyi változás történt 1942-től. Könnyű volt, mert volt a jelmezek és autók. Aztán festették a dolgokat, és hozzáadták a fényképek hangulatát és megjelenését a lövés helyszínén.

Jan és Jozef szemszögéből olyan fontos a film, és ez a zűrzavar, amikor a film székesegyházas csúcspontjában elválasztják őket. Tudatosan észreveszed, hogy minden rendben van, mert szét vannak egymástól.

Amikor írtam a forgatókönyvet, egy részem azon tűnődött, vajon miért nem voltak együtt, amikor meghaltak. Ban ben Művelet Daybreak együtt mutattak be egy furcsa cuddling dolgot, és lövöldözik egymást, amit soha nem értettem. Volt egy jelenetünk, ahol Jan lefelé lép, és elmondja Jozefnek, hogy a németek jönnek, és búcsút mondanak. Az a probléma, hogy a Jozef nem tudott volna Jan ellen harcolni. Furcsa módon, milyen szép, hogy meglátod Jan megdöbbentő végét, de Jozef inkább kiadás vagy elfogadás. A végső kreditbe kerül