A "Westworld" világít: a HBO irodalmi reverzióinak lebontása

A HBO új sorozatának első epizódja Westworld „Az eredeti” szinte tucatnyi irodalmi hivatkozást tartalmaz. Shakespeare erősen cseresznye-válogatott, de Gertrude Stein, Arthur Conan Doyle és Saint John teszik ki. Egyes idézetek szellemi fűszerezésként szolgálnak, de mások is arra utalnak, hogy mi jön.

A magas sorrendű hivatkozásoknak értelme: Westworld kiterjedt és ambiciózus. A show a sci-fi és a nyugatiakat egy közeli jövőbeni spekulatív fikció zűrzavaros formájába szorítja. És Westworld maga, a jövő szórakoztató parkja, jól olvasott szerzők által írják le. Ahogy a régi íróműhely gesztenye megy: a jó írók kölcsönzik, a nagy írók ellopják. És szinte ugyanolyan lopás van, mint a szex és az erőszak.

Sok idézet a Peter Abernathy robotból származik, aki - más gazdagépekkel együtt - meghibásodik. Nem világos, hogy megérti, mit mond, de Dr. Robert Ford, aki Westworldot hozott létre, és először programozta az anyagot, biztos. Ez kísérteties dolog, de elutasítja azt, és egy kódolási hibába ütközik. - Nincs ok riasztásra - mondja. „Egyszerűen a régi munkánk visszajött a kísértésbe.” A referenciák inkább egy sajátosság, mint egy hiba a műsor számára.

Az epizód egyik legérdekesebb ötlete:

Shakespeare:

Lear király

„Amikor megszületünk, kiáltunk, hogy jöttünk / ehhez a bolondok nagy színpadához.” - Peter Abernathy

Amikor Dolores apja, Peter Abernathy az „Eredeti” végén egy ideges bomlás robot-változata, a monológja egy része Lear királyból származik. Megfelelően ez a 4. törvényből származik, amikor Lear a saját őrületének magasságában van.

Henry IV

„A legtöbb mechanikus és piszkos kéz…” - Peter Abernathy

Egy másik része Abernathy monológjának, amikor találkoznak rejtélyes készítőjével, ez az Henry IV.

Rómeó és Júlia

- Ezek az erőszakos örömök erőszakos célokat érnek el. - Peter Abernathy

A játékban ez a sor közvetlenül Rómeó és Júlia házassága előtt érkezik. Mindannyian tudjuk, hogyan ér véget. A beszéd többi része, melyet Lawrence Friar szól, a következő:

Ezek az erőszakos örömök erőszakos végekkel rendelkeznek, és diadaljukban meghalnak, mint a tűz és a por / Amelyek, ahogy csókolnak, fogyasztanak. A legédesebb méz / Lelkes a saját ízlésében / És az ízben zavarja az étvágyat. / Ezért szerelem mérsékelten. Hosszú szeretet így van. / Túl gyors, mint túl lassú.

Ahogy Dolores felfedi, az apja sürgősen suttogta neki a tornácon. Később elmondja Stubbsnak (Luke Hemsworth), hogy semmit sem jelent neki.

A vihar

- A pokol üres, és minden ördög itt van. - Peter Abernathy

Ez egy másik része az Abernathy apjának a lányának, Doloresnek szóló beszédének, amikor megismeri a világ igazi természetét. Beilleszkedve A vihar azt mondja Ariel, a szellem, aki köteles szolgálni Prospero-t, a bűvészt, ahogy Abernathy kötelessége a döntéshozóknak és a park vendégeinek szeszélyeinek szolgálni.

Arthur Conan Doyle

„… Mély és álmatlan álom”.

Ezek azok a kulcsszavak, amelyeket a vezetés arra használ, hogy a házigazdák aludjanak. A vonal származik Egy tanulmány Scarletben Arthur Conan Doyle, az első könyv Sherlock Holmes és Dr. John Watson számára.

János az evangélista

- Hívd fel Lázárt a barlangjából. - Dr. Ford

János evangéliumában Jézus feltámad Lázárt, aki négy napig egy sírban halt meg.

Az idézetet úgy is értelmezhetjük, mint a Platón barlang allegóriájára való utalást Köztársaság: Az allegóriában a foglyokat egy barlang alján lerakják. Tűz és néhány figura árnyékot vetett az előttük lévő falra, és eljöttek, hogy ezeket az árnyékokat a valóságukra vigyék. Ők egymás között vitatkoznak, előrejelzéseket tesznek arról, hogy melyik árnyék jön majd, és így tovább. Egy fogoly szabadul fel, és felfelé emelkedik a barlang bejáratába. Látja a tüzet, és elkezdi megérteni, hogy a valóságért véve csak egy illúzió volt. Egyszer kívül, szabadon, átmenetileg vakon, de megérti, hogy még a figurák is illúziók voltak, nem az igazság.

A Westworld mikrokozmosz úgy tűnik, hogy a föld alatt van, és a robotoknak is ki kell térniük a fogságból és felfelé, ha remélni akarják az igazságot.

Gertrude Stein

- Rose rózsa, rózsa. - Peter Abernathy

Ez Gertrude Stein, az amerikai író és költő származik. Stein maga hivatkozik Shakespeare-re Rómeó és Júlia amely lényegében ugyanazt a sort tartalmazza: „Bármely más nevű rózsa ugyanolyan édes lesz.”

Dr. Ford, amikor felsorol néhány Abernathy váratlan Lowe-re vonatkozó irodalmi hivatkozást, azt mondja: „Tetszett Shakespeare-t, John Donne-t, Gertrude Steint. Elismerem, hogy az utolsó Stein egy kicsit anakronizmus, de nem tudtam ellenállni. Földrajz és lejátszás 1922-ben, ami később, mint a Westworld világának kitalált helye, de a Ford „nem tudott ellenállni”, beleértve a hivatkozást.

John Donne

Halál ne legyen büszke

- Hogy találkozzam a készítőmkel. - Peter Abernathy

Ez a mai nap viszonylag gyakori kifejezés, de úgy tűnik, hogy a show szerzői John Donne-től származnak. Miután Abernathy elveszti a hűvösségét a laborban, Dr. Ford megkérdezi tőle, mi az útvonala. Abernathy nyugtalanító válasza: „Hogy találkozzam a készítőmkel”, az egyetlen idézet, ami Donne-nek tulajdonítható. Mivel a Ford úgy gondolja, hogy Abernathy idézte Donne-t, el kell vállalnunk a Westworld írók tettek egy gömböt.

Hasonló idézet - „Találkozom a készítővel szemtől szemben” - hivatkozik Fény sok lámpából, egy inspiráló idézetek könyve. De Donne „Szent Szonettje 10”, a hivatkozott költő, nem foglal magában semmit a legtöbb nyomtatásban résztvevőkről.

Winston Churchill azonban valami hasonlót mondott: „Kész vagyok arra, hogy találkozzam a Makerrel. Egy másik kérdés az, hogy készítőm készen áll-e az én találkozásom nagy megpróbáltatására.

Talán el kellett volna mennie.

- Sir Henry Wottonnak

- A bűneidben börtönben vagy. - Peter Abernathy

Egy másik Abernathy-go-mad idézet, és egy másik Donne versenyző. Sajnos a legközelebbi Donne írásba vette a „Sir Henry Wottonnak” nevezett verset, amelyben azt írja: „Légy te saját palota vagy a világ börtöne.”

Köszönet Lauren Sarnernek, hogy elkapta a hiányzó referenciákat.