A „milliárdok” 8. részében Paul Giamatti gyűlöli a salátát és játszik a Bully-t

Amennyiben van egy erkölcsileg megkérdőjelezhető ábra, amely az összes húrot húzza be Milliárd ezen a ponton minden bizonnyal Chuck Rhoades, nem Tommy Axelrod; Rhodes azt mondja magának Connertynek, hogy a múlt heti epizódban. A hét részletének végső kinyilatkoztatása ellenére Donny kettős ügynökként dolgozik mind a Connerty, mind az Ax számára - még mindig Chuck uralja az akciót: hallgatólagosan kéri az Ax 9/11 botrány szivárgását, és általában megkönnyíti az összes ügyvédet irodai árnyékosabb gambits. A piszkos ügyek pontosan azt mutatják, hogy még Chuck is birkózik valamilyen részeg egzisztenciális válsággal, miután megpróbálta meggyőzni Connerty-t, hogy helyesen cselekedett egy hamis informátor megtervezésével. Úgy véli, hogy Wendy-n keresztül élvezi az Axe piszkos pénzét; hogy az ember iránti gyűlöletével elhomályosítja ezt a képmutatást és minden mást.

A kiállítás meglehetősen nehézkes az erkölcsi relativitás pontjával kapcsolatban, és a Connerér vacsorájában a Sacker üzletember apjától nem kap ütéseket. - A rossz cselekedet, hogy jó legyen - még mindig nem rossz? Mikor kapja meg a skála? Persze, ez halálosan bosszantó, de ez az egész show is. Elég ügyesen ábrázolták, hogy ez nem számít; A nézők ebben a pontban a top-top-melodrámába telepedtek le, és ha a Showtime eredeti programozásának tapasztalt nézői, akkor semmi más nem rendes.

Milliárd ebből a szempontból semmi más, mint a móka, és az egyszárnyúak jelentősen rögzítik az epizódot; humorosak maradnak, de ez legalább a pont része. Az epizód lynchpinje? Giamatti a Connerty csalogatása az egészséges táplálkozásával: „Ön fiatal srácok, salátáit eszik, és a világ újragondolását” - sneers. Rodosz elméjében úgy tűnik, hogy a 20, 30 és 40-es évek saláta-munching szörnyei béta-nesszsel sújtják a világot. Rhodes és Connerty között az Ax Capital ügyben a Rhodes és a Connerty között domináns-alázatos kapcsolat alakult ki, természetesen - otthon, ellentétben - Chuck itt van. Az ember felfelé, „dobjon rá néhány kimchi,” legalábbis Chuck ragaszkodik a Connertyhez.

Milliárd „Megszakítatlan elkötelezettség Wall Street -és- Kazánház Az etosz és a kitűnő cselekvés a megmentő kegyelem. A presztízs TV-elemeket anélkül csatornázza, hogy elgondolkodóvá válik, és aláássa a szappanos, késői „90-es évek-felfüggesztéses fellebbezést”. Időnként egy kellemes Tony Soprano elem kanyarog az Axe ügyeibe: Ő maga, fejpántos, valaki, aki jogszerűen úgy gondolja, hogy tisztességes vezetőnek és jó embernek akar lenni. A Chuck könyörtelen és Axe lelkesedése között ez az epizód az eddigiek közül a legjobbak közé tartozik. Ebben a pillanatban úgy tűnik, hogy mindkét fél komoly találatot fog tenni a háború befejezésében; kényelmesen nehezen megjósolható, hogy a szezon hogyan válogat ki.