A NASA Kjell Lindgren csak 5 hónapja visszatért az ISS-re, és a Föld felett van

Az űrhajósok jobbak, mint a többiek. Nincs objektív módja annak igazolására, de ez még mindig igaz. Ezt sűrű, földhöz kötött csontjainkban ismerjük. Végül is űrhajós, kemény, és csak egyre nehezebbé válik, amikor a Marsra és azon túl is látjuk a látnivalóinkat. A NASA és az ESA mind a tapasztalt veteránokat, mind a Kjell Lindgren-t egyre növekvő számú újoncot alkalmazza, akiknek nyugodtnak kell lenniük a pályán (vagy annak hiányában).

Lindgren első küldetése a Nemzetközi Űrállomásra - ahol élt és dolgozott együtt másokkal, mint például Scott Kelly és Mikhail Kornienko - 2015 júniusában kezdődött, és öt hónapig tartott, ami azt jelenti, hogy még nem állította be teljesen. És azt mondhatjuk, hogy mindketten visszatértek a Földre, és hogy képes volt űrhajósként bemutatni magát. Meglepő viszont egyébként. Pályafutását az orvostudományban és a biológiában kezdte, majd növekvő és salátát eszik az űrben, és összesen 15 órán át távozott a űrhajókon.

Lindgren ezen a héten Washingtonban, D.C.-ben beszél, hogy beszéljen a térszerető közönséggel missziójáról, az űrutazás jövőjéről, és ösztönözze a fiatalokat arra, hogy gondolkodjanak arról, hogy „űrhajós” legyen a karriercél. Időbe telik a menetrendéből, hogy beszéljen fordítottja és mondd el nekünk többet.

Szóval, hogyan lettél űrhajós? Milyen élményei voltak az életben, ami e csodálatos utazáshoz vezet?

Mindaddig szeretem a helyet, amíg emlékszem. Azt hiszem, inspirálta az a tény, hogy nőttem fel egy Légierő családban, ezért folyamatosan körülvettem repülőgépek és pilóták. Sokat olvastam, amikor fiatalabb voltam - különösen a sci-fi -, de Chuck Yeager életrajza, a korai űrhajós történetek és a korai űrprogramunk könyvei arra ösztönöztek, hogy folytassam ezt az álmot. Ez valami, amit mindig az elmém hátsó részén tartottam, amikor idősebb lettem. Azt hiszem, rájöttem, hogy milyen nehéz volt ezt az álmot valóra váltani. Tehát az űrhajósok tanácsát követve lehetőségem volt találkozni, csak igazán törekedtem a karrierre, hogy érdekeltem, hogy szenvedélyem volt, hogy úgy éreztem, mintha tehetségem lenne.

Végül ez vezetett a gyógyszerhez. Képzettem a sürgősségi orvoslásban, de még mindig vágyam, hogy része lehessek az emberi űrrepülésnek. Így folytattam a repülőgép-orvostudomány tanulmányozását, és repülési sebészként dolgoztam a NASA Johnson Űrközpontjában, gondoskodva az űrhajósokról. Aztán végül a nagy szerencsém volt, hogy 2009-ben az alkalmazás ciklusa során az űrhajós képzésre választottam.

Ez volt az első alkalom az űrben. Melyek voltak a legmeglepőbb dolgok, amelyeket az első néhány nap vagy hét alatt kellett igazítani?

Képzési embereink óriási munkát végeznek, hogy felkészítsenek minket küldetésünkre - akár az űrállomás rendszerein való képzés, a leszálláskor való elindítás, a robotkar használatával egy űrzárral. Nincs semmi, amit igazán meglepett, vagy úgy éreztem, nem voltam felkészülve.

Ennek ellenére nincs semmi, ami valóban felkészíthetné az életre és a súlytalanságra való munkára. Ez tényleg OJT munkahelyi képzés. Időbe telik, hogy hozzászokjon hozzá - hogy hatékony legyen, hogy megtanulhassuk, hol van az űrállomáson, hogyan szervezhetjük meg az eszközöket és a berendezéseket, így nem veszítenek állandóan a dolgokat, és hogyan kell áthaladni az űrállomáson folyamatosan kopogtassa a dolgokat a falról. Ezek mind kihívást jelentenek, és úgy gondolom, hogy a legtöbbünk azt mondaná, hogy körülbelül hat hét, egy hónap és másfél hónap, úgy érzi, hogy minden hengeren dolgozik.

A súlytalanság hihetetlenül szórakoztató. Úgy értem, nagyszerű, hogy képesek lebegni, de ez is egy kétélű kard. A dolgok megtartása és minden úgy tűnik, mintha egy kicsit kihívást jelentene, ha pályán dolgozik.

Meg tudná mondani a különböző kísérletekről, amelyeket segített dolgozni? Milyen tanulmányokat tartotta Ön szerint a legérdekesebb, kényszerítőbb vagy furcsaabb?

A Föld számos laboratóriumától eltérően az ISS egy többcélú laboratórium. Tehát nem csak az élettudományokat tanulmányozzuk, nem csak anyagi tudományokat tanulunk - mindent megteszünk.

Élvezettem az élettudományi kutatást, mivel ez az én érdeklődési területem és a háttér. Élveztem az összes orvosi eszközt és diagnosztikai eszközt, hogy elvégezzük azokat a tanulmányokat, ahol alanyként szolgáltunk. De én is nagyon élveztem az anyagi tudományt és más tevékenységeket. Például van egy kísérlet, amit kapilláris italnak hívnak. Egy speciális zéró-csészéből forgattunk magunkat, és így azt jelentettük, hogy a tudomány megkezdésekor italokat és kávét élvezhetünk. De az igazán érdekes pszichika mögött a geometria és az anyagok felhasználása a folyadékok térben való mozgatásához anélkül, hogy áramot vagy szivattyút kellene használnia. Ez jelentős hatással van például az üzemanyagtartályok jövőbeli kialakítására.

Egy másik kedvencem a veggie kísérlet volt. Lehetőségünk volt arra, hogy ott termeljünk salátát. Ismét szórakoztató volt termeszteni a termést és enni. De ez a jövőbeni missziók következményeire és arra, hogy hogyan szállíthatnánk űrhajósokat az űrben, hogy ételeket ne hagyjanak magukkal. Valószínűleg növekszik a termésük egy része, és étrendjük részeként friss ételeket kapnak. Ez természetesen hatással van a logisztikára és a jövőbeli missziók ellátására. Pszichológiai előnyök is vannak. Mi kert, mert szórakoztató, hogy gondoskodjunk ezekről az élő, növekvő növényekről. Ez az élő, növekvő, zöld dolog ebben az egyébként steril és fehér és alumínium környezetben.

Azt akartam kérdezni az EVA-ról extravehicularis tevékenység, aka spacewalk. El tudja mondani, hogy mi ez? Ideges voltál? Magabiztos?

Nos, az űrhajó valószínűleg az egyik legveszélyesebb dolog, amit egy expedíción csinálunk. Azt hiszem, van egy kis idegesség, ami hozzá kapcsolódik. Scott és én számára, amikor először kimentünk az ajtón, mindketten újoncok voltak. Egyikünk sem volt EVA előtt. De sok időt töltöttünk a helyszínen. Több száz órát töltöttünk a semleges úszótartályban. Ez egy 6 millió gallon lyuk a Johnson Űrközpontban. Van egy űrállomás makettje, hogy megtanulhassuk, hogyan kell használni az űrruhát, hogyan kell használni a berendezést, és hogyan mozoghatunk az űrállomáson. Mire arra készülünk, hogy külföldre menjek, van valami idegesség, de azt hiszem, biztosak vagyunk a képességeinkben. Úgy gondolom, hogy ez tükröződött feladataink teljesítésében.

Egy űrhajó egy teljesen elképesztő élmény, és hihetetlenül hálás vagyok, és lehetőségünk volt kettőt tenni. Valószínűleg ez a legnehezebb dolog, amit fizikailag vagy mentálisan csináltam. Nagyszerű értelme van a teljesítésnek és az elégedettségnek, amikor biztonságosan és sikeresen vezette ezeket a helyeket.

Meg kell kérdeznem - mielőtt hazatértél, visszajöttél az ISS fedélzetén. Kérem, mondja meg, hogyan gondoltad, hogy ezt csinálod, és van-e benne zacskó is az űrben, vagy meg kellett volna kérned, hogy hozzák fel őket?

A korábbi asztronautáknak lehetőségük nyílt hangszerek lejátszására az űrben: a gitár, a billentyűzet, a harmonika. Nagyszámú gyermekkoromban nőttem fel Angliában, és beleszerettem a dudorba, miközben ott ültem. Valami olyasmit akartam megtanulni, hogy sokáig játsszam. Tehát az űrállomáson a dudorcsövek lejátszása egyedülálló lehetőséget jelentett. Mindannyiunknak van egy kis személyes adata, amit megengedhetünk az űrállomásra. Mindaddig, amíg biztonságosan repülnek, a gyerekek, ruhák, ételek, kedvenc könyvek, stb. Töltött állatok lehetnek. Tehát magamra választottam, hogy kihasználjam ezt a térfogatot és súlyt, hogy felemeljem egy sor zacskót. A tervem az volt, hogy ténylegesen „Amazing Grace” -ot játszhassak a veteránok napján, de sajnos egy jó barátom elhunyt, miközben az űrállomáson voltam, így az „Amazing Grace” játék egy kényelem és bátorítás a családjának és barátainak. Ez egy olyan alkalom, amely bemutatta magát, és remélem, hogy a barátai kényelmét jelentette itt a Földön.

Hogyan értékelné most az ISS-t? Jól működik, vagy időnként felkeltették néhány problémát, amellyel az itteni országoknak foglalkozniuk kell?

Az űrállomás valóban nagyszerű. A 90-es évek vége óta helyet kaptunk az űrben, és az űrállomáson élünk. Folyamatos, folyamatos emberi jelenlétünk több mint 15 éve volt. Nem mondhatom, hogy van valami igazán nagy dolog, ami jelentős javulást igényel.

Úgy gondolom, hogy a jövőbeni terveink elérése érdekében meg kell győződnünk arról, hogy képes-e fenntartani egy kicsit nagyobb személyzetet, mivel a haszongépjárműveink online érkeznek, és talán terveket készíthetünk a hét legénységére. Gondoskodnunk kell arról, hogy a környezetvédelmi ellenőrző rendszerek képesek legyenek fenntartani az ilyen méretű személyzetet. Úgy gondolom, mindannyian reméljük, hogy az űrállomásból megtanult tanulságok, a mi tudományunk, amit a miénk, arra szolgál, hogy felkészüljünk a Marsba való utazásunkra, és hasznosítsuk ezt az ismeretet, hogy javítsuk az életet itt a Földön.

Mi a következő az Ön számára? Arra törekszel, hogy ismét térj vissza az űrbe?

Nos, rövid időre most, még mindig a repülés utáni időszakban vagyok. Sok időt töltök utazás közben, és valóban megosztom tapasztalataimat és az űrállomáson eltöltött idő eredményeit. Miután elvégeztem a repülés utáni munkámat, az űrhajós irodákban fogok dolgozni, hogy támogassam az embereket, akik most repülnek és repülnek, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy a lehető legtöbbet hozzák ki a küldetéseikből is.

Szeretnék újra repülni, és szerintem egy jövőbeli küldetés nagyon hasonló lenne ehhez. Továbbra is kihasználnánk az ISS-t - a modern mérnöki csodát -, hogy javítsuk az életet itt a Földön, és építsük ki a hídot a Marson. Lehetséges, hogy ha újra repülnék, akkor talán egy kereskedelmi személyzet gépjárműre repülnék. Tehát úgy gondolom, hogy a lehetőség, hogy részese lehessek, hogy elindítsam az Egyesült Államokban a Kennedy Űrközponttól az Egyesült Államok lobogója alatt lévő hajón, ez egy rendkívüli lehetőség.

Szeretném, ha továbbra is az űrprogram részét képezném, amíg úgy érzem, hogy hozzájárulok, aktívan hozzáadott értéket adok a NASA-nál. Mindaddig, amíg továbbra is kihívást jelent, és mindaddig, amíg hasznot húznak azoknak a nyomozóknak, akik a tudományukat bízzák meg, és továbbra is nagyobb dolgokat keresnek és felfedeznek. Részben akarok lenni. Ez egy csodálatos munkahely, ez egy csodálatos csapat, hogy részt vegyen, ezért nagyon izgatott vagyok, hogy itt vagyok.