"Joker": Hogyan vélekedett Troy Baker a képregényben, hogy ő volt a helyes srác

Öt évvel ezelőtt Troy Baker több ezer előtt ült New York Comic Con. Nem voltak boldogok látni őt. De néhány perc múlva Bakert megrázó, zavaros tapsokkal fogadják.

- Nem akartam bizonyítani valamit - mondja Baker fordítottja az RTX 2018-ban Austinban. - Csak nem akartam igazolni őket.

2013-ban Baker személyesen megjelent WB Games Montréal-al, hogy felemelje Batman: Arkham Origins, a mega-sikeres előzmény Batman: Arkham sorozat. Állítsa be az első játékot, Eredet követte Batman-t az egyik első találkozásában vitathatatlanul a leghíresebb gazemberével, a Jokerrel.

És Baker, a texasi zenész, aki „játék” -játékos hangszerészként „elbukott”, életre szóló szerepet játszott a Joker-nek. A nagy szerep azonban nagy elvárásokkal járt, amelyek közül a legkevésbé a legendás Mark Hamill közvetlen nyomában vett részt.

Luke Skywalker mellett Hamill teljesítménye, mint a Joker, kezdve az Emmy-győzelemmel Batman: Az animált sorozat, rendszeresen tekintik azt a viszonyítási alapot, amely bármely képregény karaktert egy másik médiumhoz igazít.

- Ő az én Jokerem - felelte Baker. „Amikor meglátom a Joker-et, amikor elolvastam A Killing Joke, ez volt a hangom, ami a fejemben volt. Volt valami Mark, ahol olyan volt, mintha "veszélyes vagy."

A rajongók értékesek és védettek lehetnek a kedvenc karaktereik „helyes” változataira. Szóval kemény tablettát kellett lenyelni sokra, amikor Bakert felvették Hamill helyére az új játékra.

Nem voltak zaklató kampányok vagy petíciók vele szemben (milyen szerencsétlen volt a fandom fél évtizeddel később), de mindenki - köztük Troy Baker - tudta, hogy a rajongókat meg kell nyerni.

Flash-jét továbbítja a New York Comic Con-nek, csak néhány héttel a játék kiadása előtt. A panelen Arkham Origins Eric Holmes játékigazgató meghívta Bakert, hogy a Joker hangja segítségével elolvassa a választott Joker monológját.

- Eric olyan volt, mint: - Ezek az emberek meghallgatták, hogy ezt csinálod. Adja meg nekik, mi jött, ”- emlékszik vissza Baker, imitálva Holmes skót akcentussal. - Olyan, mint "Mit akarsz olvasni?"

Baker a Joker monológjainak nagyapját választotta: Alan Moore által átadott szelvény az egyik lövöldözéséből A Killing Joke, egy 1988-as képregény, amely ma is befolyásolja a Batman médiát. A panelen Baker azt mondta, hogy azt választotta, mert „Nekem ez az egyik legjobb keresztmetszete annak, aki a Joker.”

„Tehát Eric Holmes szépen felállított engem - emlékszik Baker -, és az első sorban:„ Memóriák lehetnek hamisak… ”Csend van. Szeretem, ez az. Kész vagyok. - De Baker folytatta. - Nem csak addig, amíg meg nem nevettem, hogy hallottam a tapsot.

Közvetlenül a szurkolók és a kritikusok Bakert dicsérte a Jokerével. „A Joker új hangja megölte a Comic Con-n,” olvassa el az a Kotaku jelentés. A Baker olvasatából származó YouTube-videó vírusos (legalábbis a képregény-olvasók és a játékosok között), és ma a videó több mint 2,1 millió nézetben ül. Léptessen a megjegyzésekre - amelyeket soha nem kell tennie - és látni fogja a „Szent szar” különböző verzióit.

Most meghallgathatja, hogy a rajongók már a kezdetektől megnyerték. Gyenge „Whoo!” Hallható, ha a fejhallgató elég hangos. A több mint egy évtizedes tapasztalattal rendelkezik a hangszóró iparágban, ezért nehéz megragadni Troy Bakert, hogy ideges legyen. De öt évvel később elmondja fordítottja ő volt.

- Attól tartok, hogy valahogy megsérülnék a karaktert - mondja. - És a valóság az, ami sérti a karrieremet.

Sokan azt is észrevették, hogy a Joker erősen hasonlít a Hamill teljesítményére. De az utánzás nem a cél.

- Nem akartam utánozni - mondta. "Az emberek olyanok, mint" Nagy Mark Hamill megszemélyesítés! "Ez nem a cél. A cél az volt, hogy elhiggye, hogy a Joker fiatalabb verzióját keresed.

Ami azt a pillanatot öt évvel ezelőtt a Javits-központban tartotta, Baker abban a pillanatban gondolkodik, mint a cinikus rajongók fölötti győzelem, hanem a megkönnyebbülés pillanatában. - Gondoltam, talán rendben leszünk.