Létrehozása a kínai Superman volt "a földrészekkel"

A Superman szögletes állkapcsa, a csókos hajú haj, és az egyértelműen amerikai jó megjelenés már több mint 75 éve globális pop ikon. De mi van, ha Clark Kent helyett a Superman-t Kenan Kong-nak nevezték? Működik?

Ban ben Új Super-Man A Gene Luen Yang által megrendezett DC újjáéledési eseményének része, a bullish Kenan Kong tehetsége az Acél emberének, mint az állam által jóváhagyott „Super-Man” -nek a Bat-Man és a Wonder-Woman mellett, a világhírű szuperhősök kínai analógjai mellett.. Clark Kent-szel ellentétben, aki titokban titokban tartotta a közönséges riporteret (egészen a közelmúltig), Kenan azonnal felfedte magát a múlt hónap 2. számában, a hírnévben és a dicsőségben.

Miközben Yang korábban Superman írta, a grafikus regénye Boxerek és szentek, és Amerikai született kínai, ez az év elnyerte az Eisner-díjakat és a Kongresszusi Könyvtár nagykövetségét. Mégis, Yang egyáltalán nem volt hajlandó felvenni a DC „kínai Superman” sorozatát, mert egy fontos ok miatt: Yang Kaliforniában nőtt fel, nem pedig Sanghajban. Kenan egy kínai állampolgár, és az ázsiai-amerikai tapasztalat különbözik a kelet-ázsiai állampolgároktól.

„Soha nem volt első személyes élményem Kínában. Külsőként írok - mondta Yang fordítottja. „Mindenféle kulturális, politikai érzékenység van. Olyan tele volt a földbányákkal.

Egy kínai Superman sem volt Yang ötlete - Új Super-Man jött DC-től, Geoff Johns és Jim Lee -, de Yang felmelegedett, tudva, hogy az amerikai képregényben egy kiemelkedő ázsiai szuperhősre ír majd, ami még 2016-ban is ritkaság. - mondta Yang, „A történetek azt jelentik, hogy ez a tapasztalat fontos.” Amikor felnőni nem látod az életed tükröződését, akkor félsz attól, hogy az, amit tapasztalsz, nem fontos.

Yang másik legnagyobb blokkja az írásra Új Super-Man a könyv központi témái lettek: a demokrácia és a szabadság. - Superman az igazságról, az igazságosságról és az amerikai útról szól. Mit jelent ez a modern Kínában?

Mi a hosszú távú terv a DC Univerzum számára, hogy tudja, ki Kenan Kong? Milyen Kenan-nak meg kell tanulnia a szuper emberről való rablásról?

A nagy különbség Kenan és Clark között az, hogy a kínai Supermernek nincs önkontrollja, ami fontos része annak, hogy mit jelent Superman, a szuperhősök szokásos hordozója. Maga a kirándulás csak egy mélyebb probléma tünete. Sok íve arról szól, hogy a Superman ereje megváltoztatja őt fizikailag, de erkölcsileg is. Ez a drasztikus fellépés, amelyet # 2 kérdésben vállalt, az első lépés lesz az önellenőrzés megtanulásának.

Feltétlenül szükséges, hogy Superman tudja és megtalálja Kenant. Mi fog történni, amikor a két találkozik?

Tovább kell olvasnia. Ennek a kérdésnek konkrét értelme van.

Szeretem a Kenan dinamikáját az új Bat-Man és az New Wonder-Woman mellett, de miért vannak az új karakterek helyett az ismert hősök kínai változatai? Úgy érzem, megpróbál valamit mondani velük.

Kínai katolikus nőttem fel. Amikor a kommunisták hatalomra jutottak, egy ateista államot akartak lenni, így tiltották a vallást. Rájöttek, hogy az emberek titokban gyakorolják az otthonaikat, így az államilag jóváhagyott főbb vallások változatait hozták létre. Ha katolikus vagy, akkor a hazafias katolikus egyházba, az állam által jóváhagyott katolicizmusba megy. Ezzel egy földalatti katolikus egyház fut. Sok vita van arról, hogy melyik jogszerű. A földalatti templomnak hivatalos kapcsolatai vannak Rómával, a hazafias egyházral néha és néha nem. Nagyon bonyolult.

A kínai igazságszolgáltatási liga abból ered, hogy felnövődik ebben. A DC Univerzumban az Új-52 után a szuperhősök Amerikában hat, talán hét évvel ezelőtt, és röviddel azután kezdtek megjelenni Kínában. Először a kormány válasza elnyomta őket, és rájöttek, hogy nem. Amit csinálnak, az állam által jóváhagyott szuperhősöket hoznak létre. Ez a kínai igazságszolgáltatási liga.

Az ázsiai kultúra a szülők tiszteletére gyökerezik, ezért miért feszült Kenan az apjával? Vajon ki akarja állítani őt Clark Kent-től, aki két nagy apa volt?

Ez az első ív központi része. A hagyományos kínai kultúrában a konfuciánus gyökerek miatt a szülő / gyermek kapcsolat központi. Az egész társadalom erre épül. Először azt a törött éreztem, ami hiteles. A szülő és a gyermek közötti megszakadt kapcsolat veszélyezteti a kínai gyökerek gyökereit.

Míg a Új Super-Man a film nem közel van a pletykához, csodálkozom, ha egy kínai Superman felkészül a kínai irodába. van Új Super-Man megpróbálta megalapozni a filmek franchise-ját?

Az egyik dolog, amiről gondoltam, hogy ha ez komoly aggodalomra ad okot, a filmek készítése helyett a jó történet, akkor nem akarom a projektet. Az első kérdésben a D-szót, a „demokráciát” elhagytam, hogy lássam, mi fog történni. DC hadd fusson vele, így a gondolkodásom, legalábbis a képregény oldalon, senki sem gondolja keményen a filmekről. Nem lehet, hogy a demokráciát központi témává tegyük, és egy kínai finanszírozót kapjunk mögötte.

Félelmetes lenne, ha van egy Új Super-Man filmet le a vonalról, de nekem és a kreatív csapatnak, aki ezen a könyven dolgozik, nem feltétlenül fontos.

A képregény kiadók diverzifikálják világegyetemeiket. Véleménye szerint mi hoz létre láthatóságot: Új szuperhősök vagy új emberek, akik örökölnek a köpenyeket?

Szimpatizálok a színházi hősökkel szembeni érvekkel. Ez történik, ugye? Ryan Choi, Atom volt Cassandra Cain, Batgirl, John Stewart, Green Lantern. Ami végül megtörténik minden egyes ilyen esetben, vissza kell adnia a jelmezet. Színíróként, a színfúvóként szimpatizálok azzal az érveléssel, hogy a köpeny lefelé való elmulasztás nem mindig működik. A köpeny soha nem érzi magát, úgy érzi, mintha kölcsönözne, és vissza kell adnia, hogy milyen szar.

Ez a láthatósági tényező. Amikor Amadeus Cho teljesen megdöbbentette Hulk-t, ez egy csomó expozíciót hozott neki, amit másképp nem volna. Tényleg úgy gondolom, hogy egyensúlyban kell lennie. Mindegyiknek megvan a maga előnye, és végül a megközelítés, amikor a szuperhősök sokféleségéről beszél, mindkettőt. Mind az új karakterek, mind a köpeny létrehozása.

Hasonlóképpen, mint egy ázsiai-amerikai író, milyen történeteket teljesítettek? A szuperhősök főszereplői vagy hasonlóak Amerikai született kínai ?

Mindegyik más. Amikor saját dolgokat írok, mint például Amerikai született kínai vagy egy rövid történetet tettem Titkos identitások, személyes érzés. Több irányítást is kapok. Minden szó nekem származik, és azt csinálom, amit akarok. Amikor egy másik ember karakterével dolgozom, mint Clark Kent, sokat tanulok ezekben a helyzetekben. Meglátom, hogyan közelítenek meg a történethez, és éreztem magam, hogy növekszik ezekben. Ez más. Az egyik a kifejezésről szól, a másik pedig arról, hogy egy mesemondó hagyomány részét képezi és tanulni.

A DC 3. számú kiadása Új Super-Man elérhető most. A 4. szám érkezik október 12-én.

Ezt az interjút a rövidség és az egyértelműség érdekében szerkesztették.