PAP GÁBOR – MIT ÉR AZ EMBER, HA MAGYAR? – Nyelv és Írás, 2012
Egy univerzális fordító egy standard sci-fi trope: A babel-hal számos formában létezett (gondolj C-3P0, Gibson „Microsofts” és a linguacode mátrix). Az IRL nyelvészek már régóta úgy vélik, hogy az ilyen típusú technológiák létrehozása a végső puzzle és a kódkeresés végeredménye. Most, a Massachusetts Institute of Technology kutatói bejelentették, hogy 37 nyelven fedeztek fel egy univerzális tulajdonot. A „függőség hosszúságának minimalizálása” néven a minta nemcsak a bonyolult nyelv alatti emberi logikát jelzi, hanem a hasonló részek hangulatának létrehozására és újraépítésére vonatkozó potenciált is.
Lényegében a DLM az a gondolat, hogy a főnevek közel állnak a melléknevekhez, hiszen könnyebben tarthatja a téglaház ötletét, ha a tégla és a „ház” szorosan közeledik. (A lírai, „Ő egy téglaház”, sokkal emlékezetesebb, mint a lírai, „A tégla az az anyag, amelyet a házához használnánk.”) Egy sajtóközleményben az MIT ezt a példát kínálja:
(1) „János kidobta a konyhában ülő régi szemetet.”
(2) „John dobta a konyhában ülő régi szemetet.”
Az első mondat könnyebben olvasható, mert nincs csomó szemetes szavak a dobott és kifelé haladó között. És minél hosszabb a mondat, annál fontosabb a függőségi hossz csökkentése, hogy a jelentést átadjuk. Az új tanulmány lényege, írja meg a szerzőket, hogy megmutatták, hogy „az összes nyelvre vonatkozó teljes függőségi hossz rövidebb, mint a konzervatív véletlen alapvonalak.”
Az, hogy mindannyian megosztottuk az alapvető nyelvi szabályokat, egy olyan ötlet, amit egy kicsit eldobtak, de senki sem rúgta meg annyira örömmel, mint Noam Chomsky, az úgynevezett radikális nyelvész, aki az emberi nyelvi struktúrát csoda vagy rendszerként írja le. (Spoiler: Nem hisz a csodákban.) A honlapján Chomsky ábrázolja az univerzális nyelvtan eszméjét:
Úgy vélem, hogy a legfontosabb munka, ami az általánosan felfogott univerzális jellemzők kereséséhez kapcsolódik, az egyetemes nyelvtan: a nyelv általános tulajdonságai, amelyek inkább egyfajta biológiai szükségletet tükröznek, mint logikai szükséglet; azaz a nyelv olyan tulajdonságai, amelyek nem logikusan szükségesek egy ilyen rendszer számára, de amelyek az emberi nyelv lényeges invariáns tulajdonságai, és amelyek ismeretlenek. Ismerjük ezeket a tulajdonságokat, de nem ismerjük őket. Ezeket a tulajdonságokat egyszerűen a tanulás alapjaként használjuk.
Ez a MIT vizsgálat nem az első, amely a függőségi hosszúság minimalizálását jelenti. Az Edinburgh-i Egyetem nyelvész, Jennifer Culbertson, aki nem vett részt a tanulmányban, elmondta az Ars Technica-nak, hogy a DLM erős ügyet állít fel a nehezen felhalmozódó bizonyítékok alapján (azaz egy 37 nyelvből álló, így elemezhető adatbázis).
A tudósok azt mondják, hogy a génszerkesztés visszavonhatatlanul megváltoztatná az emberi evolúciót
Több mint 150 kiemelkedő amerikai tudós ma már moratóriumot kér az emberi génszerkesztésre, remélve, hogy megakadályozza, hogy a „tervező babák” megszülessenek, mielőtt tudjuk, hogyan kell kezelni a következményeket. A Genetikai és Társadalmi Központ hétfőn kiadott nyilatkozatában a tudósok hangsúlyozzák, hogy az emberi génszerkesztés ...
Kínai tudósok tenyésztése egerekben azt mondják, hogy lehetséges, hogy csecsemőket hozzanak létre
A kínai tudósok áttörést jelentettek a földönkívüli szaporodásban: az űrhajókon sikeresen termesztettek egér embriókat. 10. Ez az első alkalom, hogy a tudósok sikeresen táplálták az emlős embriókat az űrben, és ez azt jelezheti, hogy az emberek nemcsak a csillagok között élhetnek, hanem propagálhatnak ...
Az emberi nyelv eredete a barlangfestményekben, a nyelvészeknél
A tudósok új elméletet javasolnak a nyelv kialakulásáról. A barlang művészethez kapcsolódó szimbólumok hangzása, az emberi nyelv színpadának kialakítása.