Lehet-e szép a tudományos nyelv?

$config[ads_kvadrat] not found

Be lehet-e tojni a parabohóctól - SPOILERES Az kibeszélő

Be lehet-e tojni a parabohóctól - SPOILERES Az kibeszélő
Anonim

Sok ember számára - valószínűleg a legtöbb - a tudomány hideg, számított nyelve úgy hangzik, mint a szülők wah-wahingja földimogyoró. A Leora Fox más. A Columbia Egyetem idegtudósa és költője úgy véli, hogy a lottless nyelv váratlanul szép lehet. Mégis, a „koherens összekapcsolás a ferromágneses magnon és a szupravezető qubit” között a művészetbe kerül.

- Azt hiszem, egyszerűen csak, hogy ha nem értesz valamit, nem fogsz odafigyelni rá - mondta Fox fordítottja. „Különösen a tudomány nyelvének van ilyen bizarr szava - a dolgok, amiket általában nem hallanának - és azt hiszem, ez a furcsa zenei tulajdonságokat hozhatja létre.”

Olvassa el ezt a kivonatot a Fox verséből, A feltörekvő RNS szekvenálás, a folyóirat egyik cikkéből készült eljárási vers Tudomány, hogy megértse, mit jelent:

… A transzkripciós faktorok, a nukleozomok / és azok módosításainak eloszlása ​​(globális faktor / faktorok és transzkripciós állapotok biztosítása), /

Talán a latin gyökerek, az előtagok és utótagok, vagy csak ezeknek a szavaknak a puszta hossza, de nem tagadható, hogy nyugtató belső ritmusuk van. De ez nem jelenti azt, hogy a tudományos nyelv csak a hangok számára szép. A tudomány a rendszeres szavakat választja és teljesen újnak ad jelentése, gazdagabbá és érzelmileg megterhelte őket. Fox azt mondja, hogy „részben azért jött létre, hogy a tudomány költészetét írja le, mert sok szavak valóban elhanyagolják.”

Vegyük például a „feltörekvő” jelenséget, egy nagyon gyakori módszert az RNS leírására. „Amikor a biológiában a„ feltörekvő ”szóról beszél, azt jelenti, hogy ugyanazt a dolgot - éppen vagy csak született -, de a szót születő, ez egy kicsit hátborzongató, ez az érzés mögött van - magyarázza Fox. Ugyanígy, a „CG-szigetek” kifejezés, amely a DNS-ben való nyújtásra utal, trópusi képeket hoz létre, és a vér „szérumának” megvitatása misztikus minőséget kölcsönöz neki. Van egy kölcsönhatás a szó létező definíciója és a tudományrétegek között, és egy váratlanul gazdag - és enyhén csavart - szókincset eredményez.

Egy unalmas tudományi előadás mindig unalmas tudományos előadás lesz. Amíg az iskolák nem kezdik meg a tudósok jobb kommunikátorát képezni, ez valószínűleg nem fog változni. De ha találsz magadba, próbáld meg egy kicsit közelebb nézni, lehet, hogy a szárnyakban vár.

$config[ads_kvadrat] not found