Mallory leáll egy motoros gangot, sterlinget takarít meg

Íjász Második epizódja, a „The Handoff”, a hetedik szezon nyitó történetének második felében indul: The igazi Veronica Deane, a hollywoodi ezüst róka, szüksége van a banda segítségére, hogy visszanyerje a „érzékeny” információval rendelkező lemezt, ami nagyjából az, amit múlt héten csináltak, csak néhány sunglaszált rablásért.

Cyril (Chris Parnell) - a legénység többi fickójával együtt - lelki (és valószínűleg fizikai) csontjait sújtja, azzal fenyegetve, hogy a babot új ügyfelükre öntik, aki édes $ 200,000-t fizet nekik. A sikertelen kísérlet - Shapiro ügyes ügyvéd (egy gyorsan beszélő Patton Oswalt) valójában nem fizethet fel - meztelen Archert (H. Jon Benjamin) helyez el a bőrből származó motorosok banda kezében; a legénység többi tagja, amelyet egy fegyverrel rendelkező Mallory (Jessica Walter) vezet, az utolsó pillanatban húzza fel, hogy megmentse a napot.

Csak odaérnek, ahogy egy nadrág nélküli Archer hamarosan egy szemű motorosra rúgja a csupasz seggét. De ez az ő hibája, hogy késő: A mai hangposta hoax legjobb reprezentációjában Mallory és a legénység órákon keresztül ülnek, amit úgy gondolnak, mint egy másik Sterling bonyolult hangposta. Egy sor pisztoly-lövés, fenyegetés és egy autó törzsének csípése következik, amelyet egy csípéspontú üresség követ; - Az istenem, megtanította a tücsöket - sóhajtott Mallory, és egy másik italt önt. De nem, a tücskök valóságosak - ahogy az Archer jellegzetes csendje is.

Mallory, aki túlságosan megszokta a fia Jackassery-jét, az az, aki nem akarta először hívni. De egy örökkévaló öreg minx esetében gyorsan mobilizál, ami a fegyver lézeres céljával a bőr denevérjéhez vezet, és azt állítja, hogy „már van bibeim.” Az Oedipal jellegzetes módon Archer hálásan hálás, de elkerüli a megfogalmazást (ami hivatalosan is visszahúzódik), mondván: „Köszönöm édesanyjának érkező.”

Mallory mindig is az igazi - talán az egyetlen - az agy mögött. Ő az, aki Cyril-t fedezi, amikor véletlenül elrontja az igazi Deane-t a botched ügyükről, és intett az idióta kedves fotós memóriájába („A világ legnagyobb nyomozói a spektrumon voltak!”). Amikor egy elkeseredett Cyril, aki igazolja az ügynökség irányítását, elmondja Lana-nak (Aisha Tyler): „Már nem vagy Mallorys-nál,” mindannyian tudjuk, hogy ez hazugság - az egész személyzet évek óta szopja az anyatejjel, és teljesen szereti azt.

Mégis, mint minden csalódott szülő, nem tud segíteni, de szeretné, ha kevésbé moronikusan eltartottak lennének. A Figgis Ügynökség - valójában a hetedik szezon összesen - a legénység lehetősége a teljes rebrandra. Új szerepeket és új várost kaptak, és ami a legfontosabb, senki sem tudja, kik azok. „Ami azt jelenti, hogy újra feltalálhatja magát” - mondja. - Lehet, hogy bárki akar. Akkor miért tartanád magad? - A tanácsadás csendben találkozik, és az irodai székek elrepedt. Mint minden csalódott szülő, Mallory megragadt azzal, amit kapott.

Mostanáig Mallory mindig egy íróasztal mögött vagy egy férfi alatt ábrázolt, de a pisztoly-mutató szeme ebben az epizódban azt sugallja, hogy láthatjuk, hogy aktívabban vesz részt a küldetésekben. Még mindig nem tudjuk, ki becsapta a Figgis Ügynökséget a Veronica Deane privát lemezének ellopására, és még mindig kíváncsi vagyunk arra, hogy az Archer holttestével lefelé forduljon a medencében. De Ray (Adam Reed) rabszolgaság által inspirált kísérlete, hogy lopakodjon, és Archer csírázó keménysége a geriátria számára, nyilvánvaló, hogy a csapat nem jutott okosabbá - és biztosan használhat egy kis segítséget az anyától.