Miért nem helyettesíti a robot a paralegalsokat

Ha egy ügyvédi iroda valamilyen ponton arra törekszik, hogy finom vagy szagtalan porba őrölje Önt vagy cégét, akkor a "felfedezés" szóval fogja tudni. Ez a folyamat, amellyel az öltönyben használható tényeket megtaláljuk, akár több százezer dokumentumok fésülése, és általában a jogi munkatársak és a paralegálok számára. Ez egy óriási fekete lyuk a pénz és a munkaidő megtervezésére. De ha a számítógépek valóban jóak a felfedezésnél, akkor a paralegals (és a tárgyaláson képviselt hatalom) elavulttá válna?

A paralegals nem cserélhető. Egyszer több száz különböző eseten dolgozhatnak, és a megfelelő anyag összegyűjtése után (ami lehet, hogy nem az, amire szükségük van) munkaerő-előrelépés kezdődik. A kéréseket az ellenzéki félnek küldjük, és fordítva, a jogi csapat stratégiát javasol az ügyfélnek, és a folyamat folytatódik, mivel a fájlok készen állnak a betétekre, a bírósági eseményekre és a tárgyalásra.

A tárgyalások valószínűleg emberi kézben maradnak. Azonban az e-felfedezési technológiával vagy a jogi adatok hegyeit felderítő és elemző szoftverrel csökkenthető a szóváltás.

Olyan cégek, mint a Blackstone Discovery, a Clearwell, az Autonomy és a Chenope minden olyan tanácsadó technológiával rendelkeznek, amely alapvetően megpróbálja kivágni a paralegal folyamatot, megtakarítva a cégeket időt és pénzt. Némelyikük egyszerű kulcsszó-keresést vagy bonyolultabb kifejezést használ a több ezer egyedi dokumentum összegyűjtésére több száz esetre egyszerre. A szoftverek az ügyvédek és cégeik felé fordulnak, mert az emberek emberi fáradtságot vagy lustát okoznak, vagy figyelmen kívül hagyják az esetet meghatározó részleteket.

Mégis ott vannak a paralegálok. MIT közgazdász David H. Autor elmondta, hogy a New York Times erről a technikáról 2011-ben „Nincs okunk azt gondolni, hogy a technológia munkanélküliséget teremt. Hosszú távon találunk dolgokat az emberek számára. ”

Találtam egy paralegalot, aki több mint két évtizedes tapasztalattal rendelkezik a munkahelyen, és elsősorban személyi sérüléssel és szakmai felelősséggel kapcsolatos követelésekkel foglalkozik. Azt mondta nekem, hogy a Blackstone Discovery technológiája nem halálkötő. Ehelyett a modern paralegal és jogi társult folyamat lényeges részét képezi.

„Van egy hasonló, saját tulajdonú programunk, ahol több ezer dokumentumot lehet beírni és értékelni tartalmuk és importjuk tekintetében” - magyarázta. „Egyszerű mondatokkal vagy kulcsszavakat tartalmazó feladatokhoz tartozó dokumentumok kategóriáit lehet lekérni.” Cégénél ez a program hatalmas esetekre van fenntartva, már kiterjedt dokumentumkészletekkel, így az egyszerűbb eseteket hagyja a hagyományos folyamatnak.

Ő is része a papírmentes csapatnak a cégnél, amely az új technológiákra támaszkodik üzleti tevékenységének irányítására. „Csoportunk célja - mondta -, hogy az ügyet kezdetektől a végéig elektronikus úton vesszük.

Az Autor nyilatkozata a Times ebben az esetben enyhe csípésre lehet szükség: Az emberek, akik a számítógéppel kapcsolatos dolgokat találnak, hosszú távon túlélnek. A szoftver előnye a sebesség és a memória, de az adatok és az érvek értelmezése még mindig emberi törekvés. A pótolhatatlan paralegal az, aki kitalálja, hogyan tartsa meg a számítógépét az oldalán.